dose fall-off（剂量跌落/剂量快速衰减）：多用于放射治疗与医学物理领域，指辐射剂量在靶区边缘之外或随距离增加而迅速降低的现象（也可指剂量分布从高剂量区到低剂量区的“下降速度/梯度”）。在讨论计划质量时，常用来强调对正常组织的保护与靶区边界的清晰度。
/doʊs ˈfɔːl ˌɔːf/
dose 源自拉丁语 dosis（给定的量、剂量），经由法语进入英语；fall-off 来自动词短语 fall off（下降、减少）名词化后的用法，表示“下降的幅度/趋势”。合起来在技术语境中专指“剂量的下降（衰减）”。
The plan shows a sharp dose fall-off outside the target.
该计划在靶区外显示出明显的剂量快速衰减。
Because of the steep dose fall-off, nearby organs receive much less radiation, improving safety without compromising coverage.
由于剂量跌落很陡峭，邻近器官接受的辐射明显减少，在不影响靶区覆盖的情况下提高了安全性。
Select Language